АНОНС ФОТОВИСТАВКИ СВІТЛАНИ ВОЛИНЕЦЬ - "ТИША, ЩО ГОВОРИТЬ"

 

Дорогі друзі!

Раді запросити вас на фотовиставку, яка буде експонуватись у нашому мистецькому просторі — «Тиша, що говорить».

Це особлива подія, яка відкриває перед глядачем світ глибоких відчуттів, споглядання та внутрішньої тиші — світ, побачений очима неймовірно багатогранної особистості.

Авторка виставки — СВІТЛАНА ВОЛИНЕЦЬ: письменниця, фотохудожниця, журналістка, волонтерка, громадська діячка. Вона є керівницею «Центру міжнародних відносин», головою наглядової ради Волонтерського руху ЦМВ, засновницею Департаменту позитивної психології ЦМВ, практикуючою консультанткою та трансформаційною лідеркою в області позитивної психології.

У 2009 році разом із чоловіком вона заснувала громадську організацію «Центр міжнародних відносин», яка сьогодні об’єднує волонтерів із США, Великобританії, Нідерландів, Румунії, Польщі, Франції та інших країн.

Світлана — учасниця численних міжнародних форумів і ініціатив, співавторка психоаналітичного видання «Спадщина» (THE LEGACY) — вагомого творчого і історично-культурного досягнення, що сприяє популяризації інтелектуальної спадщини та розвитку міжнародних культурних звʼязків. Видання було підготовлене у співпраці з українською діаспорою у США та представлене українською й англійською мовами, об’єднуючи світ через сенси та цінності.

Але понад усі досягнення — це людина з надзвичайно чутливим серцем і тонким відчуттям світу. Вона вміє зупинити момент так, що він оживає у кожному знімку. Її фотографії — це не просто зображення природи. Це — тиша, що має голос. Це — світло, що пробивається крізь гілля, як надія крізь час. Це — діалог між людиною і Всесвітом, у якому немає зайвих слів.

У роботах авторки природа постає живою, дихаючою, наповненою сенсами. Кожен кадр — це момент присутності, вловлений із особливою делікатністю: гра світла і тіні, шлях, що веде в невідоме, тиша дороги, яка говорить більше, ніж тисячі слів. Її світлини — це запрошення зупинитися, відчути, побачити невидиме.

Тож побачимось там, де тиша говорить…

Виставка діятиме з 7 квітня по 30 квітня 2026 року.

МАЙСТЕР-КЛАС "КВІТИ, ЩО НАРОДЖУЮТЬСЯ ЗІ СВІТЛА"

 

Кажуть, що іноді картини не просто мовчки дивляться зі стін — вони тихо шепочуть. Про світло. Про землю. Про те, що живе в серці…

26 березня у нашому творчому просторі ми прислухалися до цього шепоту.

Картини Наталія Ходаковська «Світло української душі» ніби відкрили невидимі двері і повели нас туди, де народжується краса.

… і ця краса захотіла ожити в руках.

Стати відчутною. Теплою. Своєю.

Так зʼявився майстер-клас «Квіти, що народжуються зі світла», який провели наші бібліофеї для дітей.

У наших руках пухнастий синельний дріт перетворився на щось більше — на ніжні квіти, сплетені з кольору, уяви, любові і натхнення.

Кожна квітка — інша.

Кожна — про щось своє.

У цих квітах було щось більше, ніж форма:

відлуння картин, кольори України, тиша, яка розквітає.

І здавалося, що це вже не ми творимо — це світло на полотнах картин знаходить шлях у наші руки…

"ДОПОМАГАЮЧИ ВЕДМЕДЕВІ ТА ІНШІ ІСТОРІЇ": СЕНСОРНЕ ЧИТАННЯ В РАМКАХ МІЖНАРОДНОГО ПРОЄКТУ "ГЕРОЇ ВИВІЛЬНЕНІ: (ГЕРОЇ НА СВОБОДІ)"

 

У нашому чарівному літературному просторі, де книги шепочуть свої історії і оживають на дотик, 25 березня відбулася особлива зустріч — інтерактивне читання «Допомагаючи ведмедеві та інші історії» в рамках міжнародного проєкту «Герої вивільнені: (Герої на свободі)».

Захід відбувся для дітей Предславинський ліцей 56 Печерського району міста Києва і став можливістю зануритися у світ сенсорного читання — унікальної практики, яка допомагає дітям сприймати історії не лише через слова, а й через відчуття.

Цей проєкт спрямований на підтримку інклюзивних дітей та українських дітей, які переживають психологічні травми, спричинені війною і покликаний зміцнити їхнє емоційне благополуччя, сприяти соціальній інтеграції і розвитку літературного сприйняття через сенсорний досвід. Його мета — створити безпечний простір, де діти можуть взаємодіяти з літературою всім тілом: через дотик, звук, зір, смак і нюх.

Захід організувала @Olena Shchepil, представниця Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука, яка познайомила дітей із принципами сенсорного читання та провела захопливу інтерактивну сесію.

Цей захід став знайомством із практикою сенсорного читання — унікального підходу, який допомагає дітям сприймати історії не лише через слова, а й через відчуття. Сенсорне читання — це коли книга оживає: її можна торкнутися, почути, відчути на смак і навіть впізнати за запахом. Це м’який і водночас глибокий спосіб занурення в текст, що дарує радість відкриття та створює особливий емоційний зв’язок із історією.

Під час читання діти слухали історію з книги, відповідали на запитання, відчували книгу на дотик — знайомилися з образом конячки через різні текстильні матеріали, задіяли смакові рецептори, куштуючи яблука, а також нюхові відчуття. На завершення кожен намалював героя казки — конячку, та придумав до свого малюнка власну історію, наповнену фантазією і теплом.

Книга «Допомага ведмедеві та інші історії» — перша в Литві та одна з перших у Європі збірка художніх творів, створених за принципами сенсорного читання. Теплі, яскраві та чуйні історії залучають усі органи чуття та дозволяють відчути радість, що живе серед текстів і малюнків. До створення збірки долучилися письменники та художники з Литви, Португалії, Словенії та України.

Тепер ця книга оселилася і у нашій бібліотеці, і ми запрошуємо всіх дітей, батьків, освітян та бібліотекарів відправитися у справжню подорож казковими сторінками: доторкнутися до чарівних образів, почути шепіт історій, відчути запахи та смаки пригод, а потім створити власну добру історію.

Кожна сторінка чекає на ваші відчуття та фантазію!

Проєкт фінансується Європейським Союзом у межах програми «Креативна Європа» та Литовським інститутом культури. І ми раді бути частиною цієї міжнародної ініціативи, що поєднує літературу, творчість і турботу про дітей, які цього потребують найбільше.

#lithuanian_culture_institute #CreativeEuropeDeskUkraine

#програмаКреативнаЄвропа #проєктГероїВивільнені

#СенсорнеЧитання

#бібліотекаіваничука

 

СЕНСОРНЕ ЧИТАННЯ В МЕЖАХ МІЖНАРОДНОГО ПРОЄКТУ "ГЕРОЇ ВИВІЛЬНЕНІ: (ГЕРОЇ НА СВОБОДІ)"

Запрошуємо дітей у світ історій, які можна не лише читати, а й відчувати всіма сенсами.

25 березня о 14:00 у нашому літературному просторі відбудеться інтерактивне читання «Допомагаючи ведмедеві та інші історії» в межах міжнародного проєкту «Герої вивільнені: (Герої на свободі)».

Захід спрямований на впровадження практики сенсорного читання, яка допомагає поглибити літературне сприйняття дітей через залучення різних органів чуття — дотику, звуку, зору та нюху. Такий формат читання не лише розширює досвід взаємодії з книгою, а й має терапевтичне значення та сприяє соціальній інтеграції дітей.

Особливу увагу в межах проєкту приділено українським дітям, які переживають психологічні травми, спричинені війною. Метою ініціативи є підтримка їхнього емоційного благополуччя, створення безпечного простору для взаємодії та сприяння соціальній інтеграції через читання.

Проєкт фінансується Європейським Союзом у рамках програми «Креативна Європа» та Литовським інститутом культури.

Захід організовує Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука.

Запрошуємо на зустріч, де історії звучать м’якше, відчуваються глибше, а читання стає дорогою до світла, довіри й відновлення.

#lithuanian_culture_institute

#CreativeEuropeDeskUkraine

#програмаКреативнаЄвропа #проєктГероїВивільнені

ВІКНО З СЕНСОМ...

 

Сьогодні, у Всесвітній день поезії, ми хочемо розповісти про одну з особливих творчих ініціатив нашої бібліотеки, яка вже стала впізнаваною частиною її атмосфери, — мистецько-просвітницьку акцію «Вікно з сенсом».

Поезія живе не лише на сторінках книг. Вона може звучати у просторі міста, зупиняти погляд, викликати емоцію, надихати, спонукати замислитися. Саме таку ідею ми втілили, започаткувавши «Вікно з сенсом» — творчу інновацію колективу бібліотеки, яка перетворила звичайні вікна на відкритий культурний простір для кожного перехожого вулиці.

На шибках нашого закладу з’являються вручну вирізані колективом поетичні рядки Василя Симоненка та інших українських поетів. Так вікна починають «говорити» мовою поезії, а бібліотека — ще активніше взаємодіяти з громадою, виходячи за межі традиційного книжкового простору.

Ця художня інсталяція не просто прикрашає бібліотеку. Вона привертає увагу, зупиняє погляд перехожих, створює емоційний контакт, стає об’єктом фотографування та поширення у соціальних мережах. І щоразу, коли перехожі читають поетичні рядки просто на вікнах, поезія стає ближчою, доступнішою, живішою.

Особливо цінно, що інсталяції постійно оновлюються. Це означає, що «Вікно з сенсом» — не одноразова акція, а динамічний мистецький формат, який живе, змінюється, реагує на настрій, пори року, важливі дати та потребу суспільства в слові, що підтримує й надихає.

Для нас ця ініціатива — не лише креативне мистецьке рішення. Це ще й ефективний спосіб популяризації читання, української поезії та сучасного образу бібліотеки як відкритого, інноваційного, привабливого культурного осередку. Простору, який не чекає, поки читач зайде всередину, а сам виходить йому назустріч — через слово, образ і сенс.

У Всесвітній день поезії ми ще раз переконуємося: поезія — поруч. Вона може жити у книзі, у серці, у голосі і навіть…на вікні.

А наше «Вікно з сенсом» і надалі говоритиме з містом мовою української поезії, водночас роблячи наш літературно-мистецький заклад помітним та відкритим для кожного.

КНИЖКОВІ ДАРУНКИ ВІД УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕТЕСИ, ПРОЗАЇКИНІ - ОЛЬГИ БАШКІРОВОЇ

 

Іноді книги приходять як дарунок — і залишаються як досвід, як відчуття, як розмова, що триває…

Ми щиро і зворушено вдячні за цей особливий дарунок від Ольги Башкірової — української поетеси, прозаїкині, літературознавиці, науковиці, докторки філологічних наук, доцентки Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, авторки глибоких і проникливих текстів, у яких завжди є правда, відчуття і жива душа слова.

«Фея ілюзій» — це ніжна і водночас сильна історія про віру і вірність, талант і свободу, про складне й прекрасне вміння бути разом і залишатися собою. Вона ніби торкається найтонших струн — і довго звучить у серці.

А вірші, що увійшли до збірки «Щоденники тривоги», написані упродовж 2022–2025 років, уже були опубліковані у літературних часописах, поетичних збірниках і звучали різними мовами світу. Це сповідь — щира, оголена, болюча і світла водночас. Голос жінки-сучасниці, яка разом зі своєю країною проживає темні й світлі дні, творить, не мовчить і вірить — у перемогу життя над смертю, свободи над насильством, добра над злом.

Дякуємо за цей глибокий, теплий дарунок від авторки — за довіру, за слово, яке відгукується, за сенси, що залишаються з нами.

Щиро сподіваємось на нові творчі зустрічі й розмови, у яких народжується натхнення.

ПРО ВИСТАВКУ ДМИТРА КОВАЛЯ "БЕРЕГИ ЗАКОХАНИХ" В ГАЗЕТІ "СЛОВО ПРОСВІТИ"

Творчість Дмитро Коваль та виставка «Береги закоханих», що експонувалась у нашому мистецькому просторі, знайшли своє продовження на сторінках газети «Слово Просвіти».

 Дякуємо Едуард Овчаренко  та Ігорю Зоцу за чутливе слово, яке допомагає мистецтву звучати ширше.

"СВІТЛО УКРАЇНСЬКОЇ ДУШІ"- ПОЕТИЧНИЙ ВЕЧІР СВІТЛАНИ СУНИЦІ НА ТЛІ ВИСТАВКИ КАРТИН НАТАЛІЇ ХОДАКОВСЬКОЇ

 

«Коли слово зустрічає світло,

то здається ніби все розквітло,

Ніби світ змінився за хвилину,

І благословив кожну людину!…»

#СвітланаСуниця

Є зустрічі, у яких мистецтво перестає бути окремим і починає звучати єдиним диханням. Саме таким став поетичний вечір Світлани Суниці у нашому просторі — серед виставки картин Наталія Ходаковська (НаХод-ка) «Світло української душі».

Світлана Суниця — поетеса, учасниця Національного рекорду України з безперервного прочитання поезії. Її слово — щире, глибоке, наповнене світлом і внутрішньою силою. У її поезії — Україна, відчуття коріння, жіноча ніжність і водночас незламність. Вона читає так, ніби проживає кожен рядок і слухачі проживають його разом із нею.

Тлом для поетичного вечора стала виставка художниці Наталії Ходаковської (НаХод-ка), що нині експонується у нашому просторі. У своїх роботах авторка поєднує емоційний реалізм, абстрактні потоки світла і енергії та символіку української культурної спадщини. Працюючи олійними фарбами, вона створює серії про жіночу силу, національну ідентичність, рух, танець і внутрішню свободу.

Наталія Ходаковська — учасниця українських і міжнародних виставок та мистецьких проєктів, авторка концепцій «Світоплин» і «Світлоплин», художниця, яка формує власну впізнавану мову живопису.

Цього вечора лунали вірші, звучали пісні, слова знаходили свої відображення у кольорах, а рядки поезії відкривали для кожного щось дуже особисте — майже як передчуття чи тихе передбачення. Особливим стало те, що частину віршів декламувала донька Світлани Суниці, додаючи вечору ще ніжнішого і більш сімейного звучання. 

У якийсь момент слово і колір перестали бути різними: поезія ніби входила у картини, а картини — відповідали рядками. Голос знаходив свій відтінок, колір — своє звучання.

Гості вечора стали його серцем. Подія обʼєднала тих, хто відчуває слово і світло, зупиняється на паузі між рядками та кольорами. Серед них були і знайомі відомі обличчя мистецького кола, й ті, хто прийшов сюди вперше, щоб відчути це світло.

Так, слово знаходить свій відтінок.

Колір своє звучання. І простір наповнюється тим станом, коли все розквітає всередині.

Саме таким був цей вечір.

І саме таким світлом він продовжує жити у наших серцях