Бібліотечне майбутнє

Неоціненний досвід спілкування з колегами-бібліотекарями можна набувати в грантових проєктах або подорожувати Європою індивідуально за власний кошт і в свою відпустку. Але коли це під егідою Українська бібліотечна асоціація, то професійно, правомірно та легалізовано прямуємо до Європи. Крізь досвід данських бібліотек. Так, маємо новину з перших вуст:
У березні 2020 р. членкиня ВГО Українська бібліотечна асоціація Оксана Бояринова відвідала бібліотеки Данії в межах гранту мобільності від програми House of Europe , що фінансується Європейським Союзом.

За два тижні Оксана відвідала 15 бібліотек Данії та 1 бібліотеку Швеції. Це були бібліотеки різних типів та видів – національна, головна публічна, бібліотека-філія, університетська – для того, аби зрозуміти як функціонує бібліотечна система Данії. Вона поспілкувалась із персоналом бібліотек та зустрілась із представниками Данської бібліотечної асоціації, які приймають рішення щодо розвитку бібліотек у цій країні. Це були Michel Steen-Hansen –директор Данської бібліотечної асоціації, та Steen Bording Andersen – Президент Данської бібліотечної асоціації,, член Європейського Бюро бібліотечних, інформаційних та документаційних асоціацій Eblida та обраний член міської ради м.Орхус, який займається питаннями бібліотек в Орхусі.

Оксана дослідила інноваційні послуги та сервіси бібліотек, дізналась про кращі проєкти, а також унікальну методологію створення нових бібліотечних сервісів «Design thinking for libraries».

Зібрану інформацію про доставку книжок по всій країні, зв’язок з бібліотекарем онлайн, зберігання інтернет-спадщини та інші новації данського досвіду Оксана узагальнила в електронному виданні «Данська бібліотечна система як модель майбутнього».

Видання доступне для читання, поширення та використання за посиланням https://bit.ly/2B25R4h

Наша бібліотека продовжує працювати в міжнародному проєкті «Твори культуру: бібліотечні інноваційні послуги», що реалізується ВГО "Українська бібліотечна асоціація" за підтримки Європейського Союзу (програма Дім Європи). Партнери проєкту: Публічні бібліотеки м. Орхус (Данія) та Білоруська бібліотечна асоціація на червень заплановані онлайн-тренінги як колективні, так і в групах.  Все це ми робимо заради створення нових якісних послуг, щоб люди більше читали, і всі користувачі мали більше причин і нагод прийти до бібліотеки і взяти ще більше книжок і отримати більше користі, більше культурного естетичного та інтелектуального задоволення і натхнення. Ми працюємо для вас!

«Київ поза часом в книгах і віках» у вікні бібліотеки

До Дня Києва розгорнули для вас, любі читачі (яке ж актуальне улюблене звертання!) книжки з виставки «Київ поза часом в книгах і віках», яку приготували в рамках міської цільової програми розвитку інформаційно-комунікативної сфери м. Києва на ‎2019-2021 рр. «Київ інформаційний» ; і деякі з них виставили на підвіконні. Можливо, хтось замовить, візьме, погортає, почитає, прогуляється з ними бульваром, вшановуючи знакові постаті, будинки, вулиці, історію міста.

Також маємо майстер-клас з виготовлення паперової закладинки в техніці орігамі "Квітка для мого міста", але показати можемо хіба що через вікно за хорошої погоди.

Квітки-закладинки в книжки створює і навчає користувачів мистецтву орігамі бібліотекарка Антоніна Чух.

Відсьогодні видаємо та приймаємо книжки

 

Згідно "Порядку обслуговування користувачів в бібліотеках ЦБС Голосіївського району м. Києва на період виходу з карантину" за підписом Директора ЦБС Станіславчук Г. П. від 15.02.2020 ми відкрились для обслуговування читачів (видачі і приймання книжок) з понеділка по п'ятницю, з 11 до 16 годин.



В дощ нам таки несуть книжки і беруть замовлені. Перші відвідувачки Бібліотека імені Василя Симоненка в понеділок, 25 травня 2020 року.

 
 

Довгоочікувана зустріч з книгою на Антоновича, 25!

Раді сповістити, що з понеділка, 25 травня, відкриємо бібліотеку в умовах послаблення карантину.

Щодо організації. Точно можемо сказати, що обслуговуватимемо користувачів (видаватимемо і забиратимемо книжки через столик при вході) з понеділка по п'ятницю з 11 до 16 години. Все інше -- дистанційна робота. І ми завжди на оперативному зв'язку в вайбері, електронкою і в соцмережах.

Скучили. Чекаємо. Але безпека перед усім і найбільше в транспорті. Будьте уважні і обережні. Зважайте на ризики!

Наразі єдиним внутрішнім документом, яким керуємось і ознайомлюємо Вас, дорогі користувачі є наступний:

18 травня - День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу

18 травня Україна відзначає День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу. Як відомо, депортація кримських татар розпочалася 18 травня 1944 року о 3 годині ранку й тривала до початку червня (перша і найбільша хвиля закінчилася 20 травня).

Офіційною підставою для депортації кримськотатарського народу стала таєм на постанова Державного комітету оборони № 5859 сс «Про кримських татар» від 11 травня 1944 року, в якій кримським татарам висувалися претензії у начебто масовій зраді та масовому колабораціонізмі за часів окупації Криму гітлерівськими військами. 

Культура кримських татар унікальна і самобутня, нескінчену кількість разів підпадала під репресії та заборони. І тим цінніші друковані видання (книги, альбоми, листівки), які зберігають і передаюсь далі історію та культурну спадщину. Не так багато їх в фондах нашої бібліотеки, але тим не менш навіть при дистанційній формі роботи нам є чим зацікавити користувача: етнографічним районуванням, фотолистівками побуту кримськотатарського населення за 6 років до трагедії, примірники журнала "Нєнкєджан", привезені свого часу з Криму, і видання релігійної тематики.

Про Українську школа «Еллісів» в Осло, Норвегія

В рамках реалізації Стратегії комунікації у сфері європейської інтеграції на 2018–2021 роки поспілкувались з пані Ніною Хаген на тему "Українське шкільництво за кордоном, Королівство Норвегія, місто Осло, Українська школа «Еллісів» в Осло - ( Den Ukrainske skolen «Ellisiv» i Oslo )"

Про школу

Наша школа має назву Українська школа «Еллісів» на честь доньки Ярослава Мудрого Єлизавети Ярославни.
Старшу доньку Ярослава Мудрого, київську принцесу, якій судилося стати королевою вікінгів звали Елізавета = Еллісів (på norsk språk - норвезькою).
Золотоволоса Ярославна стала знаковою постаттю в історії похмурої Скандинавії. Освічена, красива, сильна, вольова.
Її біографія повна таємниць і протиріч. Її доля оспівана у так званих “королівських” сагах.
Українка, в яку з першого погляду закохався войовничий норвезький принц Гарольд Суворий. 

Про українські ляльки-мотанки 

В українській школі в північній країні зберігають українські традиції і поширюють їх. Так, учні вміють робити ляльку-мотанку, розповісти про неї. Учні мотали ляльки з норвезькими дітками. Під час традиційного літнього свята 11 червня в одному з районів міста Осло Українська школа "Еллісів" провела мастер-клас з виготовлення українських ляльок-мотанок. Десятки мешканців Осло мають тепер українські ляльки в своїх домівках. Учні школи мали нагоду розповісти присутнім про нашу Україну. (прим. - На світлині: пан Євген Чолій - президент Світового Конгресу Українців повіз нашу ляльку з Осло до Канади. 2016)

   

Про День Конституції Норвегії

 17 травня 1814 року Норвегія перестала бути данською провінцією і перейшла під владу Швеції з правом самоврядування, тоді ж була прийнята Конституція і проголошена незалежність Норвегії. В цей день співаймо гімн "Ja, vi elsker dette landet" на балконі, на галявині, вдома. Це час традиційних шкільних парадів з ходою в національних костюмах та в супроводі шкільних оркестрів, яких, звісно, немає в цьому році. Тому святкуємо віддалено так. Хто має бунад (національний костюм), той обов'язково його одягає. Обов'язково піднімають прапори. Вся Норвегія випікає торти до 17 травня, і це справді затишно. Прикрашаються вони червоним, білим і синім: чорницею, полуницею та малиною, щоб отримати кольори 17 травня -- кольори національного прапору. 

Новезькі та українські традиції мають  насправді багато спільного в контексті загальноєвропейської культури. І вже за тиждень маємо надію запропонувати бібліотечні книги та журнали в тому числі на європейську культурну тематику і українську освіту, культуру, традицію в ній власне в бібліотеці, не за електронною simonenko2011@ukr.net , а за фізичною адресою вул. Антоновича, 25.

Бібліотечні активності онлайн до Дня Європи

Послуговуючись матеріалами проєкту "Інформаційна підтримка ЄС - бібліотекам для дітей та юнацтва в Україні", надані наші бібліотеці ГО "Молодіжна Альтернатива" , запрошуємо наших користувачів на сайт euroquiz.org.ua на Євровікторину до Дня Європи.

Віддалено тестуємо "Європа-гра. Європа у великому та малому, в історії та мріях", вчимось вітатися різними мовами країн Євросоюзу.

Також бібліотекар Антоніна Чух радо допоможе та проконсультує, як користуватися Медіатекою Французького культурного центру, яка являє собою сучасну французькою бібліотеку, де зібрані друковані, аудіовізуальні, електронні документи та засоби телеінформатики. Вона надає українським відвідувачам відкритий доступ до своєї мультимедійної документації про сьогоднішню Францію.

Чекаємо, що по завершенню карантину ми скажемо своїм відвідувачам "Вітаємо!" і "Bonjour!"

Отримати консультацію бібліотекарів онлайн завжди можна в нашій вайбер-групі БібліотекаСимоненка:зустрічі +380662873082